tag:blogger.com,1999:blog-16185910560920602.post1624839910266304568..comments2024-03-16T16:09:35.045+11:00Comments on Saints Will Arise: St Peter Canisius, memorial (April 27)Kate Edwardshttp://www.blogger.com/profile/01000040465724868745noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-16185910560920602.post-50903786278382925412012-04-28T16:57:19.139+10:002012-04-28T16:57:19.139+10:00Well, in Dutch it's just called Nijmegen and t...Well, in Dutch it's just called Nijmegen and there aren't any different versions in Dutch. You're right though when you say that in German it's Nimwegen and in French it's Nimègue. But I don't think there's a different version in English. So I would just stick to de Dutch version.<br /><br />I would like to thank you for your excellent blog! It's good to see the Tradition of our faith kept alive.Pax Tecumhttp://pax--tecum.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-16185910560920602.post-45525087704777700282012-04-28T07:26:52.066+10:002012-04-28T07:26:52.066+10:00Thanks Pax.
Is this just a mistake in the Vatican...Thanks Pax.<br /><br />Is this just a mistake in the Vatican General Audience translation, or a case of different versions of the name existing? I notice in the text on the Vatican site, the french is givne as Nimègue, the German Nimwegen....Kate Edwardshttps://www.blogger.com/profile/01000040465724868745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-16185910560920602.post-11850981612427672392012-04-28T03:51:58.723+10:002012-04-28T03:51:58.723+10:00I would like to let you know that the city is not ...I would like to let you know that the city is not called "Wijmegen" but "Nijmegen".Pax Tecumhttp://pax--tecum.blogspot.comnoreply@blogger.com