Feast of Mary, Mother of God? (aka New Year, aka Circumcision of Christ aka Octave Day of Christmas)

This Sunday's feast is curious in that it has undergone a number of name changes in recent years - yet retained its key text, viz  St Luke 2:21, which describes the circumcision of Our Lord.

Traditionally, this Sunday would have been the Feast of the Circumcision of Our Lord. The feast celebrated the first time the blood of Christ was shed, and thus the beginning of the process of the redemption of man. It also serves to demonstrate that Christ was fully human, and his obedience to Biblical law.

In the 1962 Calendar (including the Benedictine Universal Calendar), all of the traditional texts for the feast are retained, but the name is dropped in favour of the Octave Day of the Nativity.

In the Novus Ordo calendar, it has become the Feast of Mary, Mother of God, apparently for reasons of ecumenism (with the Eastern Orthodox).

A rose by any other name would smell as sweet...

On calendars and ordos...

For those wanting to say some form of the Benedictine Office in 2012, I thought it might be helpful to include links to various online Ordos and calendars.

There are essentially three (licit) choices as far as calendars and ordos go, but quite a few variants to them, so herewith a guide!

Why calendars and rubrics are important

Once upon a time (essentially between Trent and Vatican II) the delegation to say the Divine Office on behalf of the Church was restricted to priests and religious. 

Current Church law opens up the Office to the laity as well, but that brings with it great responsibility.

The Office is not just some other prayer that you can just toss off - even when said by one person alone, the presumption will normally be that it is part of the official public, liturgical prayer of the Church.   Thus it must be said in line with the rules that go with it.

That means paying attention to the rubrics, and using an approved calendar.

Benedictine 1963 (EF)

The first and easiest approach, open to any Benedictine Oblate, is to use the Benedictine universal calendar for 1963, adding in any local feasts for your region, country, diocese, monastery and parish church.

This calendar is pretty similar to the 1962 Extraordinary Form one, though there are some variations in the number and level of feasts.

The Farnborough Diurnal is keyed to this calendar, and the monthly Ordo on this blog (or if you want it by emails/word file, join the tradben yahoo group) should help you find the appropriate pages in the book.

Adapting the Benedictine to the Extraordinary From calendar

If you are attending daily Mass in the Extraordinary Form some place that is not a Benedictine monastery, you may want to adapt the Office you say to reflect the Mass of the day.  That is actually pretty easy to do, and I think it can be argued, perfectly licit - the liturgical seasons and major feasts are mostly identical; just make use of the 'Commons' of the appropriate type of saint and, if desired, use the collect of the day from your missal.  Some traditional monasteries actually do more or less follow the EF calendar appropriate to their country, one of which is Le Barroux.

Novus Ordo/Ordinary Form calendar

It is of course possible to adapt the traditional Office to one or more variants of the Novus Ordo calendar, and indeed the monastery of Solesmes has published a series of volumes doing just that, including canticle antiphons and collects linked to the novus ordo three year lectionary.  The problem for many is that these volumes are in Latin only, and there are as far as I can discover no authorised English translations.  There are, however, an unauthorized set of translations you could use for study purposes here.

One solution for those praying the Office devotionally rather than liturgically if you want to stick with the traditional psalter but don't have enough Latin (and aren't prepared to learn a little!), would be to start from the Farnborough Diurnal but take the collects and Sunday canticle antiphons, etc from a current edition of the Liturgy of the Hours.

To that you could add the list of the standard Novus Ordo Benedictine feasts for the Order as a whole here.

Note that you will need to be very familiar with the traditional Office though to find the right parts!

Calendars and rubrics for individual monasteries/congregations

As the Benedictine "order' is very loosely connected indeed, most monasteries (or groups of monasteries) actually have the authority (within limits) to set up own calendars and often variants to the rubrics - Le Barroux for example, retains I Vespers for Class II feasts; and some traditional monasteries use the 1963 Office but with what is (more or less) the Novus Ordo calendar.

So if you are an Oblate, try and obtain the Ordo of the monastery you are affiliated to, and adapt the Office accordingly.

Or, if you are affiliated with a monastery of a particular Congregation, use their Ordo in association with the 'Commons of Saints':

• Norcia in Italy provides a weekly ordo to go along with their broadcasts of the Office;
• a calendar for the monasteries of the English Congregation is available online;
• so too, the American Cassinese (note large file).

There may be others, if so do let me know.

Older calendars...

There are of course many older Diurnals and Breviaries around, and so many do use the older calendar that comes with them.

My personal view is that while studying these older variations can be helpful, actually using them is a form of liturgical abuse, an example of the liturgical creativity of recent decades infecting even traditionalists.

It isn't at all hard, after all, to use these older books but apply the 1963 calendar and rubrics.

Still, if you must, you can buy calendars for the Western or Orthodox rites over at Lancelot Andrewes Press...

Sixth Day in the Octave of the Nativity (December 30)

Fifth Day in the Octave of the Nativity (Dec 29)/St Thomas of Canterbury

Bernadino Luini c1525-30



In the Extraordinary Form calendar today, and in many places, today is the feast of St Thomas of Canterbury, better known as St Thomas a Becket, martyred in his own Cathedral for defending the rights of the Church against the State.

Holy Innocents (December 28)



Giotto, c1304

 The Biblical account of the reasons for this ancient feast of the first martyrs for Christ is St. Matthew 2:16-18:

"Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry; and sending killed all the men children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying: A voice in Rama was heard, lamentation and great mourning; Rachel bewailing her children, and would not be comforted, because they are not."

St John the Evangelist (December 27)

c1125

Pope Benedict XVI has given a series of General Audiences on St John.  Here is the first of the series:

"Let us dedicate our meeting today to remembering another very important member of the Apostolic College: John, son of Zebedee and brother of James. His typically Jewish name means: "the Lord has worked grace". He was mending his nets on the shore of Lake Tiberias when Jesus called him and his brother (cf. Mt 4: 21; Mk 1: 19).

John was always among the small group that Jesus took with him on specific occasions. He was with Peter and James when Jesus entered Peter's house in Capernaum to cure his mother-in-law (cf. Mk 1: 29); with the other two, he followed the Teacher into the house of Jairus, a ruler of the synagogue whose daughter he was to bring back to life (cf. Mk 5: 37); he followed him when he climbed the mountain for his Transfiguration (cf. Mk 9: 2).

He was beside the Lord on the Mount of Olives when, before the impressive sight of the Temple of Jerusalem, he spoke of the end of the city and of the world (cf. Mk 13: 3); and, lastly, he was close to him in the Garden of Gethsemane when he withdrew to pray to the Father before the Passion (cf. Mk 14: 33).

Shortly before the Passover, when Jesus chose two disciples to send them to prepare the room for the Supper, it was to him and to Peter that he entrusted this task (cf. Lk 22: 8).

His prominent position in the group of the Twelve makes it somewhat easier to understand the initiative taken one day by his mother: she approached Jesus to ask him if her two sons - John and James - could sit next to him in the Kingdom, one on his right and one on his left (cf. Mt 20: 20-21).

As we know, Jesus answered by asking a question in turn: he asked whether they were prepared to drink the cup that he was about to drink (cf. Mt 20: 22). The intention behind those words was to open the two disciples' eyes, to introduce them to knowledge of the mystery of his person and to suggest their future calling to be his witnesses, even to the supreme trial of blood.

A little later, in fact, Jesus explained that he had not come to be served, but to serve and to give his life as a ransom for many (cf. Mt 20: 28).

In the days after the Resurrection, we find "the sons of Zebedee" busy with Peter and some of the other disciples on a night when they caught nothing, but that was followed, after the intervention of the Risen One, by the miraculous catch: it was to be "the disciple Jesus loved" who first recognized "the Lord" and pointed him out to Peter (cf. Jn 21: 1-13).

In the Church of Jerusalem, John occupied an important position in supervising the first group of Christians. Indeed, Paul lists him among those whom he calls the "pillars" of that community (cf. Gal 2: 9). In fact, Luke in the Acts presents him together with Peter while they are going to pray in the temple (cf. Acts 3: 1-4, 11) or appear before the Sanhedrin to witness to their faith in Jesus Christ (cf. Acts 4: 13, 19).

Together with Peter, he is sent to the Church of Jerusalem to strengthen the people in Samaria who had accepted the Gospel, praying for them that they might receive the Holy Spirit (cf. Acts 8: 14-15). In particular, we should remember what he affirmed with Peter to the Sanhedrin members who were accusing them: "We cannot but speak of what we have seen and heard" (Acts 4: 20).

It is precisely this frankness in confessing his faith that lives on as an example and a warning for all of us always to be ready to declare firmly our steadfast attachment to Christ, putting faith before any human calculation or concern.

According to tradition, John is the "disciple whom Jesus loved", who in the Fourth Gospel laid his head against the Teacher's breast at the Last Supper (cf. Jn 13: 23), stood at the foot of the Cross together with the Mother of Jesus (cf. Jn 19: 25) and lastly, witnessed both the empty tomb and the presence of the Risen One himself (cf. Jn 20: 2; 21: 7).

We know that this identification is disputed by scholars today, some of whom view him merely as the prototype of a disciple of Jesus. Leaving the exegetes to settle the matter, let us be content here with learning an important lesson for our lives: the Lord wishes to make each one of us a disciple who lives in personal friendship with him.

To achieve this, it is not enough to follow him and to listen to him outwardly: it is also necessary to live with him and like him. This is only possible in the context of a relationship of deep familiarity, imbued with the warmth of total trust. This is what happens between friends; for this reason Jesus said one day: "Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.... No longer do I call you servants, for the servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you" (Jn 15: 13, 15).

In the apocryphal Acts of John, the Apostle is not presented as the founder of Churches nor as the guide of already established communities, but as a perpetual wayfarer, a communicator of the faith in the encounter with "souls capable of hoping and of being saved" (18: 10; 23: 8).

All is motivated by the paradoxical intention to make visible the invisible. And indeed, the Oriental Church calls him quite simply "the Theologian", that is, the one who can speak in accessible terms of the divine, revealing an arcane access to God through attachment to Jesus.

Devotion to the Apostle John spread from the city of Ephesus where, according to an ancient tradition, he worked for many years and died in the end at an extraordinarily advanced age, during the reign of the Emperor Trajan.

In Ephesus in the sixth century, the Emperor Justinian had a great basilica built in his honour, whose impressive ruins are still standing today. Precisely in the East, he enjoyed and still enjoys great veneration.

In Byzantine iconography he is often shown as very elderly - according to tradition, he died under the Emperor Trajan - in the process of intense contemplation, in the attitude, as it were, of those asking for silence.

Indeed, without sufficient recollection it is impossible to approach the supreme mystery of God and of his revelation. This explains why, years ago, Athenagoras, Ecumenical Patriarch of Constantinople, the man whom Pope Paul VI embraced at a memorable encounter, said: "John is the origin of our loftiest spirituality. Like him, "the silent ones' experience that mysterious exchange of hearts, pray for John's presence, and their hearts are set on fire" (O. Clément, Dialoghi con Atenagora, Turin 1972, p. 159).

May the Lord help us to study at John's school and learn the great lesson of love, so as to feel we are loved by Christ "to the end" (Jn 13: 1), and spend our lives for him."

St Stephen the Protomartyr (Dec 26)

Pope Benedict XVI gave a General Audinece on St Stephen in 2007.  Here are a few extracts:

"St Stephen is the most representative of a group of seven companions. Tradition sees in this group the seed of the future ministry of "deacons", although it must be pointed out that this category is not present in the Book of Acts. In any case, Stephen's importance is due to the fact that Luke, in his important book, dedicates two whole chapters to him.

Luke's narrative starts with the observation of a widespread division in the primitive Church of Jerusalem: indeed, she consisted entirely of Christians of Jewish origin, but some came from the land of Israel and were called "Hebrews", while others, of the Old Testament Jewish faith, came from the Greek-speaking Diaspora and were known as "Hellenists". This was the new problem: the most destitute of the Hellenists, especially widows deprived of any social support, ran the risk of being neglected in the daily distribution of their rations. To avoid this problem, the Apostles, continuing to devote themselves to prayer and the ministry of the Word, decided to appoint for this duty "seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom" to help them (Acts 6: 2-4), that is, by carrying out a social and charitable service.

To this end, as Luke wrote, at the Apostles' invitation the disciples chose seven men. We are even given their names. They were: "Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas and Nicolaus. These they set before the Apostles, and they prayed and laid their hands upon them" (cf. Acts 6: 5-6).

The act of the laying on of hands can have various meanings. In the Old Testament, this gesture meant above all the transmission of an important office, just as Moses laid his hands on Joshua (cf. Nm 27: 18-23), thereby designating his successor. Along the same lines, the Church of Antioch would also use this gesture in sending out Paul and Barnabas on their mission to the peoples of the world (cf. Acts 13: 3).

...The most important thing to note is that in addition to charitable services, Stephen also carried out a task of evangelization among his compatriots, the so-called "Hellenists". Indeed, Luke insists on the fact that Stephen, "full of grace and power" (Acts 6: 8), presented in Jesus' Name a new interpretation of Moses and of God's Law itself. He reread the Old Testament in the light of the proclamation of Christ's death and Resurrection. He gave the Old Testament a Christological reinterpretation and provoked reactions from the Jews, who took his words to be blasphemous (cf. Acts 6: 11-14).

For this reason he was condemned to stoning. And St Luke passes on to us the saint's last discourse, a synthesis of his preaching. Just as Jesus had shown the disciples of Emmaus that the whole of the Old Testament speaks of him, of his Cross and his Resurrection, so St Stephen, following Jesus' teaching, interpreted the whole of the Old Testament in a Christological key. He shows that the mystery of the Cross stands at the centre of the history of salvation as recounted in the Old Testament; it shows that Jesus, Crucified and Risen, is truly the goal of all this history.

St Stephen also shows that the cult of the temple was over and that Jesus, the Risen One, was the new, true "temple". It was precisely this "no" to the temple and to its cult that led to the condemnation of St Stephen, who at this moment, St Luke tells us, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God, and seeing heaven, God and Jesus, St Stephen said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God" (cf. Acts 7: 56).

This was followed by his martyrdom, modelled in fact on the passion of Jesus himself, since he delivered his own spirit to the "Lord Jesus" and prayed that the sin of those who killed him would not be held against them (cf. Acts 7: 59-60).

The place of St Stephen's martyrdom in Jerusalem has traditionally been located outside the Damascus Gate, to the north, where indeed the Church of Saint-Étienne [St Stephen] stands beside the famous École Biblique of the Dominicans. The killing of Stephen, the first martyr of Christ, unleashed a local persecution of Christ's disciples (cf. Acts 8: 1), the first one in the history of the Church. It was these circumstances that impelled the group of Judeo-Hellenist Christians to flee from Jerusalem and scatter. Hounded out of Jerusalem, they became itinerant missionaries: "Those who were scattered went about preaching the word" (Acts 8: 4)...

Stephen's story tells us many things: for example, that charitable social commitment must never be separated from the courageous proclamation of the faith. He was one of the seven made responsible above all for charity. But it was impossible to separate charity and faith. Thus, with charity, he proclaimed the crucified Christ, to the point of accepting even martyrdom. This is the first lesson we can learn from the figure of St Stephen: charity and the proclamation of faith always go hand in hand.

Above all, St Stephen speaks to us of Christ, of the Crucified and Risen Christ as the centre of history and our life. We can understand that the Cross remains forever the centre of the Church's life and also of our life. In the history of the Church, there will always be passion and persecution. And it is persecution itself which, according to Tertullian's famous words, becomes "the seed of Christians", the source of mission for Christians to come...."